・木を見て森を見ず（きをみてもりをみず)
You cannot see the wood for trees.
一本一本の木に注意を払いすぎたために、森全体を見ることが出来ない事から、細かい点にこだわりすぎて、全体や本質を捕らえられない事を示しています。また、そのおそれがあること。
Ex. After individually practicing the part, let's do the concerted practice. If you do not so, you cannot see the forest for the trees.
パート練習の後に全体練習をしましょう。そうしないと木を見て森を見ずですよ。
オンライン英会話 イングリッシュチャンネル
オンライン英会話 イングリッシュチャンネルで英会話、してみませんか。
英語学習はこれから始めようという人には何となく敷居が高く感じられます。
でもこれなら、気軽にパソコンで申込み、毎日自宅が英会話教室に早変わりです。
講師は知る人ぞ知る英語圏フィリピンから、高速インターネットに乗ってあなたの前へ。
インターネットの環境も管理体制もばっちりです。
講師たちは自宅ではなく、集中管理されたセンターで授業を行うため、環境に左右されず授業できます。
手間を惜しまないから毎回質の高いレッスンを約束できるのです。