・金のなる木はない（かねのなるきははい）
Money doesn't grow on trees.
そのことば通り、お金が成る木は存在しない、つまり、お金がそう易々と手に入るわけが無いという戒め。
Ex. Work!Money doesn't grow on trees.
働け！金の成る木は無いのだよ。
これと反して "easy money"や"money for jam"など「あぶく銭」や「ぼろもうけ」といった言葉があります。誰だって「一攫千金」を夢見るものです。誰だって「一攫千金」を夢見るものです。
子供の病名を覚えましょう
子供の病は突然やってきます。日本でも海外でも同じです。
海外滞在中に慌てないように、病名を学習しておきましょう。
・heat rash（あせも）
・hives（じんましん）
・roseola infantum（突発性発疹）
・chicken pox（水痘）
・rubella, German measles（風疹）
・mumps（おたふく風邪）
・measles（麻疹）
・influenza, flu（インフルエンザ）
・allergies（アレルギー）
・bronchial asthma（気管支喘息）
・bronchitis（気管支炎）